風信雲書、天より翔臨す。 2010/4/11 日曜日 BeltaLeave a comment 久しぶりに好きな言葉です。 風信雲書、 天より翔臨す。 (空海) 最澄宛の書翰「風信帖」の冒頭の名句です。 漢文で書けば 「風信雲書 自天翔臨」 フウシン・ウンショ・ジテン・ショウリン 意味は、 「風のごとき、雲のごときあなたからのお手紙、 それが天から舞い降りるが如くに目前に届きました」 風、雲、翔、大きな世界が広がります。 国宝「風信帖(ふうしんじょう)」 (Wikipediaからお借りしました) 出典は、「空海、言葉の輝き」 楽天 (in 大阪)