青い紅玉、青いガーネット?

◆ 大阪の色は何色?
あなたが感じる大阪の色は何色でしょう?
アンケートにぜひご協力ください。

↓のリンクをクリックするとアンケートのページにジャンプします。
アンケートにご協力ください。 大阪の色は何色?


Belta@3級ジュエリーコーディネーターです。

過ぎてしまいましたが、1月の誕生石ガーネットについて書きますね。

ガーネットは日本名で石榴石(ざくろいし)

丸い石が集まった形で採掘されることと、
赤い色が多いことから「ざくろ」を連想させるようです。

ですが、ガーネットの色は赤だけではないのです。

ガーネットは単一の宝石ではなく「ガーネット群」と呼ばれる多種多様な石の総称。

色も赤、橙、黄色、緑、紫、茶色、カラーレス、カラーチェンジ、スターとさまざま。
ガーネット
私がこよなく愛する「デマントイドガーネット」は
黄みがかった美しいグリーンで、ダイヤモンドのように輝きます
(だからデマントイド=ダイヤモンド)

(楽天のお店から画像をお借りしました)

ところで、コナン・ドイルの「シャーロック・ホームズ」シリーズに
「ガーネット」が登場することをご存じですか?

かつては「青い紅玉」と訳されていた作品なのですが。

原題の「The Adventure of the Blue Carbuncle」の
Carbuncle(カーバンクル)は丸く研磨された赤い宝石のこと、
もしくはガーネット(柘榴石)を指します。

青いガーネットは天然では存在しないため、
最初の訳でへ「紅玉(ルビー)」を当てたようです。

近年になり、
青いルビーはおかしい(青いルビーはサファイヤです)ということになり、
「ガーネット」が使われるようになったようです。

2010年の訳では「青い石榴石」でした。

さて、あなたが読んだのは、

青いガーネット?青い石榴石?

それとも青い紅玉?

読んだ本のタイトルで年代がわかるかも(笑)

話しが少しそれてしまいましたが

ガーネットは多種多様の魅力溢れる石です。

ガーネットにちょっぴり興味を持っていただくとうれしいな。

 

 

キンドル版は「ブルーカーバンクル」の原題を使っていますね。

 
 
ジュエリーコーディネーターに興味がある方、
通信教育もあります。


Office Beltaの仕事 #1 仕事のテーマ
Office Beltaの仕事 #2 資格講座(カラーセラピー)
Office Beltaの仕事 #3 個人セッション ビジネス相談について
Office Beltaの仕事 #4 資格講座(塗り絵)
パーソナルカラー診断しています。ただし、他とはちょっと違います。
ハッピーカラーでフレグランス 資格講座


カラーの専門店 カラーショップ Beltaです。
楽天 カラーショップBeltaのロゴ

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です