誠に勝手ながら、
2012年12月29日～2013年1月6日まで冬期休暇とさせて
いただきます。

この間にもご注文、お問い合わせの受付はいたしておりますが、
在庫確認、ご返答、商品発送については、1月7日より順次ご対応させて
いただきます。
ご了承くださいませ。

（in 大阪）